Creamos oportunidades para mujeres en exclusión social, en Barcelona.

Dona Kolors es una marca social, de productos artesanales y únicos, todos hechos a mano por nuestras mujeres aquí en Barcelona. Nuestros productos dan color al hogar, a la moda y a la vida en general.
Cada producto es único gracias a los estampados que usamos, son telas muy coloridas (como estos estampados Africanos) y cada línea es una producción limitada que no se repite. Las mujeres cosen cada producto a mano con la mayor atención a los detalles, para que cada producto sale de la mejora calidad. Todos los productos son diseñados y producidos en Barcelona.
Estos productos no solo dan color a la vida del consumidor, sino también a las costureras, que son mujeres con riesgo de exclusión social. Las costureras han sido educadas por nuestro programa de formación en costura, que llevamos como asociación Enfilant l´Agulla (la asociación que lleva la marca Dona Kolors) en colaboración con el centro Lloc de la Dona de las Hermanas Oblatas.

ENGLISH

Dona Kolors is a social brand of handmade home and fashion accessories. Each product is unique because of the beautiful patterns and bright colors of the fabrics we use; and remember, each line is of limited production and will not be repeated.
They will add color to your home, to your life… and to the future of our seamstresses.
All products are designed and made in Barcelona.
Enfilant l’Agulla is a social entrepreneurship project created by El Lloc de la Dona with Hermanas Oblates; (Sisters Oblates). From the beginning this congregation has been working with women connected to prostitution, looking for solutions to foster social inclusion and help them to access employment opportunities.
The training process consists of three learning levels of sewing, as well as career counseling and guidance to help them enter the job market, focusing on self-employment as well as hiring by companies. Besides this training process, Enfilant l’Agulla has a workshop where handmade products are elaborated and marketed under the brand Dona Kolors. Its purpose is to employ women from the project and raise funds to achieve long-term sustainability, by being able to finance the entire project, business and education alike.

CATALÀ

Dona Kolors és una marca social de complements de moda i de la llar, artesanals i únics, fets a mà per dones en situació d’exclusió social. Els nostres productes donen color a la llar, a la moda i a la vida en general.
Cada producte és únic gràcies als estampats que utilitzem, són teles amb colors vius i cada línia és una producció limitada que no es repeteix. Les dones cusen cada producte a mà amb la major atenció als detalls, perquè cada producte surti amb la millor qualitat. Tots els productes són dissenyats i produïts a Barcelona.
Aquests productes no només donen color a la vida del consumidor, sinó que també en donen a les vides de les cosidores, que són dones en situació de exclusió social. Les cosidores han estat educades pel nostre programa de formació en costura, que portem com associació Enfilant l’Agulla en col·laboració amb el centre el Lloc de la Dona de les Germanes Oblates.